Afterwitnessingamurder,ayoungsinglemotherisforcedtoactasawitness.Threatenedonallsides,shemustdowhateverittakestoprotectherson....

...

在比赛中，丹·米尔曼（斯科特·麦克洛维茨ScottMechlowicz饰）完成了一组高难度的吊环动作，却在落地时把左腿摔得粉碎。他猛然惊醒，原来是南柯一梦。凌晨三点，受惊的米尔曼出去散心，意外在加油站结识了一位身怀绝技的老者苏格拉底（尼克·诺特NickNolte饰），两人成了忘年交。米尔曼外形俊朗，成绩优异，所以总有女孩子围绕身边，然而因为跟好友的女友上床而惹得兄弟反目。另外，他一直希望完成一个高...

本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——SantaMonica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……...