莎朗（詹妮弗·洛佩兹JenniferLopez饰）是一位精明强干的女警，被安排到了犯罪率最高的芝加哥南部地区，在那里行使她惩奸除恶弘扬正义的责任和权利。虽然莎朗在事业上干得十分出色，深受上司和同事们的信任和赏识，但她和家人之间的关系却十分淡漠。更糟糕的是，曾经的一段痛苦的回忆一直笼罩着莎朗，令她时时陷入绝望之中。　　凯奇（吉姆·卡维泽JimCaviezel饰）是一个游荡在城市街头的失意人，他关照陌...

快将十四岁的巴斯蒂安，随父母来到湖边度假，等待他的是美梦与噩梦共生的夏日。同居一室是十六岁的蔻依，散发着叛逆青春的荷尔蒙。她爱玩乐、爱扮鬼、更害怕寂寞，教他喝酒吸烟、邀他到舞会狂欢。在她的诱导下，他逐渐走出乖孩子的舒适区，在患得患失下迎接成人礼。演而优则导，莎乐勒庞首部作品展现的不止是青春少艾情窦初开的甜蜜、焦虑与疑惑；幽深的湖光倒影、真假难分的沉尸传说，以至如真似幻的开放结局，为夏日成长印记添上...