四个爱唱歌爱跳舞的少女回来了！在校园歌唱大赛中获胜，让少女们更坚定追求梦想的信心。这一次，她们要向国际进军，勇闯西班牙音乐比赛。抵达西班牙后，这场文化新体验却大出意料，少女们各自遇到不同目标，几乎要忘记音乐比赛这回事了…她们是否还能团结一致，追求胜利与梦想？...

该剧改编自《火线警探》原作者ElmoreLeonard的小说《CityPrimeval:HighNoonInDetroit》，讲述8年后，已经离开肯塔基去往迈阿密的Raylan继续担任法警，也抚养着14岁女儿。然而佛罗里达高速路上的一次相遇让他去到了底特律，与一个反社会暴力狂“俄克拉荷马野人”狭路相逢，当地警方拿此人无能为力，而如今他想要再次逃脱法网。...